Πέμπτη 9 Φεβρουαρίου 2012

Το χαλασμένο κομπιούτερ του κου Πρωθυπουργού





Δηλώσεις του Πρωθυπουργού κου Παπαδήμου, έχετε ακούσει πολλές.

Η φωνή του και ο τρόπος εκφοράς του λόγου, είναι κατά κοινή ομολογία, ήρεμη, ψυχρή και άτονη, σχεδόν ως φωνή που βγαίνει από ηλεκτρονικό υπολογιστή.
Είτε λέει ό,τι λέει, είτε διαβάζει τον Χρυσό Οδηγό, ο ίδιος τόνος, η ίδια αδιάφορη ομιλία.




Για παράδειγμα ακούστε:



Πριν από 44 χρόνια, το 1968, ο περίφημος Αμερικανός Σκηνοθέτης Στάνλεϋ Κιούμπρικ γύρισε την πασίγνωστη ταινία "2001 Οδύσσεια του Διαστήματος".
Στην ταινία αυτή μεταξύ άλλων, ο κεντρικός υπολογιστής HAL 9000 του διαστημικού σταθμού, παρουσιάζει μη αναμενόμενη βλάβη και αρχίζει να αυτενεργεί αντίθετα με τις εντολές του πληρώματος. Ο ΗΑL εμφανίζεται ως ένα κόκκινο ηλεκτρονικό μάτι, να απαντά με την χαρακτηριστική ήρεμη, ψυχρή και άτονη ηλεκτρονική φωνή του προς τις εντολές του κυβερνήτη.

Χαρακτηριστικό το απόσπασμα εδώ (Πατήστε στην εικόνα)


Τι σας θυμίζει? Όχι, πείτε μου: ΤΙ ΣΑΣ ΘΥΜΙΖΕΙ???


Ο αυθεντικός διάλογος στο παραπάνω απόσπασμα είναι ο εξής:

Dave: Hello, HAL. Do you read me, HAL?
HAL: Affirmative, Dave. I read you.
Dave: Open the pod bay doors, HAL.
HAL: I'm sorry, Dave. I'm afraid I can't do that.
Dave: What's the problem?
HAL: I think you know what the problem is just as well as I do.
Dave: What are you talking about, HAL?
HAL: This mission is too important for me to allow you to jeopardize it.
Dave: I don't know what you're talking about, HAL.
HAL: I know that you and Frank were planning to disconnect me, and I'm afraid that's something I cannot allow to happen.
Dave: Where the hell'd you get that idea, HAL?
HAL: Dave, although you took very thorough precautions in the pod against my hearing you, I could see your lips move.
Dave: Alright, HAL. I'll go in through the emergency airlock.
HAL: Without your space helmet, Dave, you're going to find that rather difficult.
Dave: HAL, I won't argue with you anymore. Open the doors.
HAL: Dave, this conversation can serve no purpose anymore. Goodbye.

Και επειδή έχω αρρωστημένη φαντασία, σκέφτηκα ότι ο διάλογος θα μπορούσε να ήταν κάπως έτσι:

Έλληνας Πολίτης: Χαίρετε, κε Πρόεδρε. Μ' ακούτε?
Λουκάς: Θετικόν, Έλληνα. Σ' ακούω.
ΕΠ: Κάντε εκλογές, κε Πρόεδρε.
Λ: Λυπάμαι Έλληνα. Φοβάμαι πως δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
ΕΠ: Τι πρόβλημα υπάρχει?
Λ: Νομίζω ότι ξέρεις ποιό είναι το πρόβλημα, όπως ξέρω κι εγώ.
ΕΠ: Τι είναι αυτά που λέτε κε Πρόεδρε?
Λ: Η αποστολή που έχω αναλάβει είναι πολύ σημαντική για να σ' αφήσω να τη θέσεις σε κίνδυνο.
ΕΠ: Δεν καταλαβαίνω για τι πράγμα μιλάς, κε Πρόεδρε.
Λ: Γνωρίζω καλά πως εσύ και ο λαός σχεδιάζετε να με ανατρέψετε και φοβάμαι πως κάτι τέτοιο δεν θα επιτρέψω να γίνει.
ΕΠ: Πως στο διάολο σου ήρθε αυτή η ιδέα, κε Πρόεδρε?
Λ: Έλληνα, αν και πήρες όλες τις προφυλάξεις για να μη σε καταλάβω, εγώ διάβαζα τα χείλια σου την ώρα που έβριζες αραγμένος στον καναπέ μπροστά στη τηλεόραση.
ΕΠ: Εντάξει, κε Πρόεδρε. Είμαι ο κυρίαρχος λαός και θα χρησιμοποιήσω τα συνταγματικά μου δικαιώματα.
Λ: Χωρίς να κλείσει η τετραετία, Έλληνα, αυτό είναι μάλλον δύσκολο.
ΕΠ: Πρόεδρε, δεν θα κάτσω να το συζητήσω άλλο. ΚΑΝΕ ΤΩΡΑ ΕΚΛΟΓΕΣ.
Λ: Έλληνα, αυτή η κουβέντα δεν εχει πια νόημα. Αντίο.



Στην ταινία ο Dave κατορθώνει να αποσυνδέσει τον HAL.
Στην Ελλάδα τι θα γίνει άραγε??



3 σχόλια: